Modello in scala 1:10